Pasaje m. Derecho que se paga por pasar por un lugar.(...) Calle estrecha y corta o pasadizo (...) Fragmento de una obra con sentido completo: pasaje de la Biblia. según R.A.E

Partiendo de la intención por reflexionar entorno a la mística y decadencia como dos caras de una misma moneda (a saber, sobre la decadencia de la mística) una recopilación de apuntes observacionales de carácter fragmentario evocan las acepciones del concepto pasaje. El paseo tranquilo de una monja por un parque en mitad de una urbe, comentarios de carácter apocalíptico solapados a la observación voyeurística de una familia que está de picnic en los márgenes de una playa, un trayecto en coche donde los arcenes quedan ocupados por las sillas de las meretrices o la observación hipnótica de un vigilante de museo frente a dos trabajadores, son situaciones y protagonistas víctimas de la seducción del acto contemplativo.
Es, en la percepción de lo cotidiano, donde forzar la activación del observador hacia lo mínimo; impulsando a través del cúmulo de narrativas no lineales la búsqueda de sentido.

_

Departing from the intention for speaking about mysticism and decadence as two faces of the same currency (rather on the decadence of mysticism) a summary of fragmented video notes evoke the meanings of passage, as a common denominator. The calm walk of a nun along a park in the middle of a city, apocalyptic comments overlapped to the voyeuristic observation of a family enjoying a picnic in the margins of a beach, a drift in a car where the borders of the main road remain occupied by the (almost invisible) chairs of the prostitutes, or the hypnotic observation of a museum watchman opposite to two workers, are situations and protagonists victims of the seduction of the contemplative act. It is, in the perception of the daily thing, where to force the activation of the observer towards the minimal thing; stimulating across the heap of not linear narratives to search and construct sense.

DVD PAL, 48 DVD PAL,sonido&color,55  DVD PAL color, 1 DVD PAL sonido&color, 2 DVD PAL, sonido,color, 1’30’’, 2010